El COVID-19 no discrimina; ni tampoco nuestra respuesta

A medida que el mundo se enfrenta a la pandemia de COVID-19, la Red de las Naciones Unidas sobre

Migración aplaude los inmensos esfuerzos hasta la fecha para combatir esta crisis e insta a que todos,

incluidos los migrantes, independientemente de su estado migratorio, se incluyan en los esfuerzos

para mitigar y revertir el impacto de esta enfermedad. Con ese fin, los migrantes deben ser vistos

como víctimas potenciales y como parte integral de cualquier respuesta efectiva de salud pública. Es

particularmente importante que todas las autoridades hagan todo lo posible para enfrentar la

xenofobia, incluso cuando los migrantes y otras personas están sujetas a discriminación o violencia

relacionada con el origen y la propagación de la pandemia. El COVID-19 no discrimina, y tampoco

debería nuestra respuesta, si queremos tener éxito.

Un enfoque integral de esta crisis tiene implicaciones para la salud pública, la vivienda y las políticas

económicas nacionales y locales. Los migrantes y las personas en movimiento enfrentan las mismas

amenazas de salud del COVID-19 que las poblaciones de acogida, pero pueden enfrentar

vulnerabilidades particulares debido a las circunstancias de su viaje y las pobres condiciones de vida y

trabajo en las que pueden encontrarse. Con demasiada frecuencia, los migrantes enfrentan

obstáculos innecesarios para acceder a la atención médica. Inaccesibilidad de servicios; barreras

lingüísticas y culturales; costo; falta de políticas de salud inclusivas para los migrantes; las barreras

legales, regulatorias y prácticas para la atención de la salud juegan un papel en esto, al igual que, en

muchos casos, los prejuicios. Si un migrante teme la deportación, la separación familiar o la

detención, puede estar menos dispuesto a acceder a la atención médica o proporcionar información

sobre su estado de salud.

A menudo, a millones, incluidos los migrantes, se les niega el derecho a un nivel de vida adecuado,

incluida la vivienda, la alimentación, el agua y el saneamiento, y no tienen más remedio que vivir en

condiciones de hacinamiento, antihigiénicas, con acceso limitado o nulo a los servicios de salud. Esta

es una combinación que aumenta la vulnerabilidad de las comunidades y los migrantes a las

enfermedades, y obstaculiza enormemente la capacidad de las autoridades para implementar

efectivamente las pruebas tempranas, los diagnósticos y la atención vital para medidas integrales de

salud pública efectivas. Es crucial que las autoridades gubernamentales a nivel nacional y local tomen

las medidas necesarias para proteger la salud de todos aquellos que viven en condiciones inseguras y

de los más vulnerables, independientemente de su estado. Las medidas deben incluir prevención,

pruebas y tratamiento adecuados, acceso continuo y aumentado a refugios de emergencia para

personas sin hogar sin barreras relacionadas con el estado migratorio; y suspensiones de desalojos.

Si bien muchos países han optado por reforzar los controles en sus fronteras en un esfuerzo por

contener la propagación de COVID-19, es fundamental que tales medidas se implementen de manera

no discriminatoria, de acuerdo con el derecho internacional y priorizando la protección de los más

vulnerables. Las políticas y su implementación , incluido el retorno forzoso y la detención de

inmigrantes, deben llevarse a cabo de acuerdo con las obligaciones de derechos humanos y es posible

que deban ajustarse para garantizar que sean compatibles con estrategias efectivas de salud pública y

mantengan condiciones adecuadas. A este respecto, es vital que las limitaciones a la libertad de

2

desplazamiento no afecten indebidamente a los derechos humanos y al derecho a solicitar asilo, y que

las restricciones se apliquen de manera proporcionada y no discriminatoria.

Para que nuestra respuesta a esta pandemia sea efectiva, debemos superar las barreras actuales para

una cobertura de salud adecuada, asequible y verdaderamente universal. La inclusión de todos los

migrantes y grupos marginados es necesaria en todos los aspectos de la respuesta al COVID-19, ya sea

que busquemos prevención, detección o acceso equitativo a medidas de tratamiento, atención o

contención, o condiciones seguras de trabajo. Los mensajes de comunicación de riesgos sobre cómo

proteger a todos deben interactuar con todas las comunidades y estar disponibles en idiomas y

formatos para medios que sean comprensibles y accesibles para todos.

Los centros de detención de inmigrantes generalmente están superpoblados y carecen de atención

médica y saneamiento adecuados. Con el fin de evitar una rápida propagación del virus, los Estados

deben establecer las medidas necesarias para proteger la salud de los migrantes en estas

instalaciones y establecer urgentemente alternativas a la detención sin custodia como una medida

para mitigar estos riesgos.

Además, es importante que los migrantes se incluyan en las medidas que se están introduciendo para

mitigar la recesión económica causada por el COVID-19. Los migrantes y sus familias a menudo

forman parte de grupos marginados y vulnerables que ya están experimentando dificultades

económicas como resultado de las medidas de contención. El impacto del cierre de actividades debido

a la pandemia puede afectar particularmente a los trabajadores de bajos salarios y aquellos en el

sector informal, incluidos los jóvenes y las mujeres, que a menudo están en trabajos precarios o

temporales y no tienen acceso a la protección social, licencia por enfermedad remunerada, o pérdida

de ingresos. Los trabajadores domésticos pueden verse más gravemente afectados por las medidas de

distanciamiento social y el aislamiento en los hogares de los empleadores, y están sujetos a

discriminación.

Se necesita atención específica para aquellos trabajadores, muchos de los cuales son migrantes, que

continúan garantizando servicios indispensables para las personas durante la pandemia, como los de

la economía del cuidado y, la industria de servicios y la economía informal, para garantizar la

protección de sus derechos y derechos fundamentales en el trabajo. Acogemos con beneplácito las

medidas adoptadas por los Estados miembros para extender las visas de trabajo y otras medidas

apropiadas para aliviar las limitaciones que enfrentan los trabajadores migrantes y sus familias debido

al cierre de empresas, y para garantizar la protección continua de sus derechos humanos

internacionales, incluidos sus derechos laborales.

Solo con un enfoque inclusivo, que realmente no deje a nadie atrás, podremos superar esta crisis

global de magnitud y proporciones sin precedentes.



MÁS SOBRE Estatal